Das Buch ist zu Alfonsina Stornis 75. Todestag erschienen. Erstmals ist das schriftstellerische Prosawerk und andere Texte von Alfonsina Storni auf Deutsch zugänglich: Essays – Erzählungen – Kolumnen – Aphorismen und Reisenotizen – Gedichte – Autobiografische Texte und Interviews. Alle Texte sind Neuübersetzungen. Fünf Texte von Storni und ein Interview mit Storni sind Neuentdeckungen, die auch in der spanischen Gesamtausgabe nicht enthalten sind.