Hildegard Elisabeth Keller

Literary critic, author, translator, and performer. Professor for German literature at Indiana University in Bloomington IN and at the University of Zurich.

Born in St. Gall (Switzerland) and raised in the eastern part of Switzerland (Wil and the Toggenburg). She studied German and Spanish Literature and Linguistics as well as Sociology at the Universities of Basel and Zürich. Ph.D. 1992, Habilitation 2000. Assistant Professor at the University of Zürich 2001-2007. Since 2008 she has been Full Professor for German Literature in the Germanic Department at Indiana University, Bloomington ⁄ USA and a Titularprofessorin [Honorary Professor] at the University of Zürich.

Since 2009 she has been a jury member at the Days for German Literature at Klagenfurt (Austrian Television, 3sat), and since 2012 a member of the team of critics for the Literaturclub of the Swiss TV channel SRF. Multimedia approaches to and animation of literature are crucial to her. She has produced theatrical readings, plays, audio media and the documentary film, Whatever Comes Next (2014). At present, after publishing a German translation of prose writings of the Argentinian author with Swiss roots, Alfonsina Storni (Alfonsina Storni: Meine Seele hat kein Geschlecht. Zürich 2013), she is preparing a biography about her.

Copyright: Mark Hofstetter

Audiovisuelles, Performances, Film

Seit 2005 produzierte sie Audiomedien zur mittelalterlichen Literatur, Hörspiele über Persönlichkeiten der Spiritualitätsgeschichte und ein Radiofeature über Alfonsina Storni. Ihre Theaterstücke, szenischen Lesungen mit Musik entstanden teils im Rahmen der universitären Lehre mit Studierenden, teils in Zusammenarbeit mit Schauspielern (u.a. Klaus-Henner Russius, Mona Petri, Nikola Weisse) und Musikern (u.a. Anderscht, Andrea Kind, Hilliard Ensemble, Mahmoud Turkmani, Marcus Kluibenschädl, Barbara Camenzind). Vernissagen von Ausstellungen oder Büchern mit performativen Elementen. Ihr Dokumentarfilm (Whatever Comes Next, 2014) porträtiert die amerikanische Malerin Annemarie Mahler-Ettinger mit Wiener Wurzeln.

Porträts und Interviews

WOZ (Noëmi Landolt), 4. Januar 2007
Zürcher Landzeitung (Dominique Marty), 21. Februar 2008
unimagazin (Katja Rauch). September 2008
Argentinisches Tageblatt. 9. Januar 2010
St.Galler Tagblatt (Brigitte Schmid-Gugler), 3. Mai 2012
Kulturtipp (Rolf Hürzeler), Dezember 2012
Literarischer Monat (mit Michael Wiederstein), Januar 2013.
Ostschweiz am Sonntag (Odilia Hiller und David Scarano), 22. Juni 2014
Tages-Anzeiger (Mirjam Fuchs), 20. September 2014
Der Arbeitsmarkt (Fredy Staeheli, Mai 2016

Radio

Musik für einen Gast. Mit Angelika Schett, 14. August 2011
Persönlich. Mit Daniel Hitzig und Bruno Zweifel, 1. Januar 2012

Video